A. V. P. Combines Ihe nkiri