previously recorded Ihe nkiri