Mirror, Mirror II - Season 1 Episode 25 Hall of Mirrors

Lilly has finally returned. Daniel talks to Constance, who's Mama wants to move on and follow the miners, and notices the fire. Gervase goes in and retreaves the carraige. Daniel calls to some miners to help put it out. Fergus is mad at Daniel because he has his real dad when he doesn't. He throws a baseball at him. Daniel ducks into the mirror, and at the same time Constance goes through it. The baseball shatters it and the shards rain through on the past side. Gervase saw Constance go through it and ducks as the raining glass shards shoot from the frame. Daniel and Constance find themselves still in Limerick house, but in a different dimension.