The John Larroquette Show - Season 4 Episode 9 When Yussel Learned to Yodel

John decides to relive his old New Orleans radio days by becoming ""The Night Hawk"" and hosts a local late night radio program - but has trouble staying awake. A girl rejects Dexter for being out of touch with contemporary black culture. To compensate, he becomes a rapper, but after experiencing ""rapper's block"" he steals Oscar's old song. The women become shoes buddies by pooling their shoes to account for each having two different size feet.