The High Chaparral - Season 3 Episode 13 The Little Thieves

Victimized by two amateur but charming teen-aged cattle rustlers, Buck and Manolito make the mistake of trying to reform them. Intent on impressing her outlaw father, Annie Croswell and her friend Bet Roberts steal the horses of Buck and Manolito. Easily tracked and captured by their victims, the two teen-teenagers are given a second chance by being brought to the Cannon Ranch, where it is hoped they can be dissuaded from following the footsteps of Annie's father.